Message important – Camp d’été : sélection et tirage au sort
📅 Samedi 11 avril, de 13h à 17h
- Aucune inscription ne sera confirmée sur place, aucun paiement ne sera accepté
- Il n’y a pas de principe “premier arrivé, premier servi”
- Inutile d’arriver tôt : tous seront traités de la même façon, peu importe l’heure d’arrivée selon le processus suivant.
Processus :
- La sélection sera faite la semaine suivante
- Les confirmations (oui et non) seront envoyées le vendredi 17 avril, vous aurez une semaine pour venir payer le camp
- En cas de surplus d’inscriptions, un tirage au sort sera effectué
Critères d’admissibilité et priorisation :
- Avoir 6 ans au 1er juillet 2026
- Être membre du CCMS
- Participer aux activités régulières du CCMS
- Résider dans le secteur du Triangle
- Être inscrit pour les 7 semaines

Important message – Summer camp: selection and draw
📅 Saturday, April 11, from 1 PM to 5 PM
- No registration will be confirmed on site, no payment will be taken
- There is no « first come, first served » principle
- No need to arrive early: everyone will be treated the same, regardless of arrival time, according to the following process.
Process:
- Selection will be made the following week
- Confirmations (yes and no) will be sent on Friday, April 17. You will have 1 week to pay and confirm the place.
- In case of excess registrations, a draw will be held
Eligibility criteria and prioritization:
- Be 6 years old on July 1, 2026
- Be a member of the CCMS
- Participate in regular CCMS activities
- Reside in the Triangle area
- Be registered for all 7 weeks

